РЕЧЕНИЕ НА SARAH MOSS - Различните перспективи на Едит
„ зрялост е всичко “, Музи Едит, основният воин на деветия разказ на Сара Мос. Това е откъс от крал Лир, който се приказва от Едгар, защото той разсъждава върху прекосяването на живота: „ Мъжете би трябвало да устоят на тях, даже когато идването им. “ Нашият излаз и влизане в света са двете сигурност на живота.
В светещата книга на Мос посредством редуващи се глави ние превключваме сред две точки в живота на Едит. Първият е на възраст 73 години в Ирландия, щастливо се развежда, живее самичък, пие чай с другари и нехаен секс с локален грънчар. The second is aged 17, recently accepted to Oxford — she used the Lear quote as part of her entrance exam — but sent by her mother to rural Italy to see her sister through the final weeks of a mysterious pregnancy.
In her most recent novels, Summerwater and The Fell, Moss tended towards polyphony, bending the light of a third-person narration towards the minds of a handful of different characters, allowing us to hear the thoughts of disparate people brought Затворете дружно, без значение дали в шотландски къмпинг или под карантина Covid-19.
зрялост ни лимитира до един човек-Едит-но варира в два разнообразни стила на роман: безвъзмезден индиректен трето лице за Ирландия през 2023 година и отчитане на Италия от първо лице през 1967 година Това е един човек, само че слоест посредством разнообразни вероятности, географии и интервали в историята. Връзката сред „ аз “ от предишното и „ тя “ на сегашното отваря въпроси за това по какъв начин Азът се артикулира на разнообразни стадии от живота, макар че връзката сред младостта и епохата не е толкоз ясна, колкото може първо да наподобява.
методът на история на гонене на сегашното постоянно е бил съществена концепция в писането на Мос. От дебюта й, „ Студената земя “ през 2009 година, където шестима археолози се срещат на копаене в Гренландия, до нейния ослепителен разказ за 2018 година, „ Призрачен Уол “ и бруталната му приказка за къмпинг на „ Експериентната археология “ на желязната ера, призраците на предишното постоянно основават проблеми на героите й. Зредостта е отклоняване по повече способи от един; Топлината на късната лято Италия доста се разграничава от Старк Морланд и дъждовни езера от предходна работа. Най -интересната смяна е по какъв начин Мос насочва своя археологически подтик към индивида. Едно от най -големите удоволствия на романа е да съберем дружно залива сред тези обособени вероятности - и един и същи човек, само че въпреки всичко е мъчно да се помири, до момента в който събития от едната пулсация към другата.
През 60 -те години на предишния век Едит пътува до огромна вила в Ломбардия, режисирана от майка си да откри сестра си и да остане с нея, до момента в който не се роди дете. След това й се споделя да се обади на номер - са направени договорености. Сестра й Лидия е балетна танцьорка, а вилата принадлежи на главата на нейната танцова компания. По време на визитата на Едит други танцьори ще дойдат да запазят сестра си компания. Танцьорите и методът им да бъдат по света стават източник на надълбоко обаяние за тийнейджърката Едит. “Dance, I thought, is presence, ” she comments as she watches the troupe train in a converted barn, “it is movement in the absence of past and future time. ”
It doesn’t matter if you are ready, or where you happen to Бъди: Ще узреем и ще се разпалим
през нейните седемдесет години в графство Клеър, мислите на Едит също постоянно се обръщат към тела. „ Можем ли да мислим или да приказваме за телата си без метафора? “ Тя обмисля по време на урок по йога и в цялата книга Moss изобретателно пластове персонални и обществени детайли на този въпрос. На други места Едит разсъждава върху концепцията за кинесферата, въведена от унгарския хореограф Рудолф Лабан, с цел да опише пространството, декларирано от телесно придвижване. Дишането има дребна кинесфера, балетът има огромна кинесфера. Идеята за тела, които заемат галактически, се трансформира в политически, когато има митинг отвън остарял хотел. „ Само локалните поданици “ чете табела. Автобус от млади мъже от Африка е свален от Дъблин, някой й споделя: „ Украинците са едно нещо, дами и деца, всички разбираме, че това, само че това - мястото към този момент е към този момент цялостно. “
Каква е кинесферата на имигранта? На търсещия леговище? Колко пространство са позволени на разнообразни хора да заемат в общество, което усеща, че ресурсите му понижават? Летната вода беше сложена в резултат на Brexit, рухването по време на пандемията и Мос продължава да намира дейностите си на фона на разтърсванията на актуалния свят. Както при сезонния квартет на романите на Али Смит (2016-20), това даде скорошната работа на Мос качеството на хрониката. Рискът от писане на изменчив настояще е, че той се движи по -бързо от темпото на издание, детайлностите за един политически миг се изтръпват под различен. И въпреки всичко, като изготвя линия сред 2020 -те и 60 -те години на предишния век, зрението заобикаля в по -голямата си част да бъде узурпирана от сегашното, заобикаляйки обществения коментар за това, което в последна сметка е по -широка медитация върху границите, телата и автономията.
Ако зрелостта е всичко, прави ли ни пасив до изминаването на времето? Няма значение дали сте подготвени или къде се случва: ние ще узреем и ще се разпаднем. Самата Едит е преселник, щерка на еврейски емигрант, чиито лични родители са били убити в Холокоста. В кафене в Ирландия Едит вижда емигрант да готви обичайната украинска торта, за която знае, че идва от еврейска рецепта. „ Едно потомство организира разгром, човек бяга от инвазия “, отбелязва Едит. In Ripeness, Moss spins a sense of belonging in the flux of history into a rich and complex matter.
Ripeness by Sarah Moss Picador £20, 304 pages
Join our online book group on Фейсбук at and follow FT Weekend on, and
